4 case editrici x 4 settimane: chi è Iperborea edizioni?
Iperborea è stata fondata da Emilia Lodigiani nel 1987 con il preciso obiettivo di far conoscere la letteratura dell’area nord-europea in Italia. Primi a esplorarla in maniera sistematica, si è potuto farlo con vasta libertà di scelta e una produzione di altissima qualità, che spazia dai classici e premi Nobel, inediti o riproposti in nuove traduzioni, alle voci di punta della narrativa contemporanea.
Oltre ai paesi scandinavi (Svezia, Danimarca, Norvegia e Finlandia), Iperborea pubblica la narrativa dell’area nederlandese, estone, islandese (incluse le antiche saghe medioevali) e dal 1998 una collana di saggi letterari per offrire al lettore spunti di approfondimento. Nel 2010 abbiamo lanciato una nuova collana di gialli, Ombre, alla base della quale rimangono le scelte che ci caratterizzano da sempre: l’attenzione alla scrittura, ai temi etici, sociali e politici del nostro tempo.
Agli autori di maggior successo, Arto Paasilinna, 120.000 copie superate con L’anno della lepre, Björn Larsson, 100.000 copie con La vera storia del Pirata Long John Silver, si affiancano i nomi più noti della letteratura nordeuropea.
Iperborea pubblica anche una collana di narrativa per l’infanzia: I MINIBOREI.
“Piccole grandi storie per grandi piccoli lettori”, dedicate alla fascia di età dai 7 ai 12 anni, questi libri sono pensati per giovani lettori ribelli, liberi e indipendenti, che seguono le proprie passioni, e per adulti attenti che ancora amano leggere ad alta voce e che vogliono crescere i figli nel piacere per le grandi storie e nell’amore per la lettura.
Ulf Stark, Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf e Katarina Taikon sono solo alcuni tra gli autori della collana: sei uscite all’anno, selezionate tra testi contemporanei sconosciuti in Italia e grandi classici in nuove traduzioni, con illustrazioni in bianco e nero o a colori di artisti nordici contemporanei, come Joanna Hellgren o Olaf Landström, o dall’iconico tratto come quello della danese Ingrid Vang Nyman, illustratrice dei libri di Astrid Lindgren.
I Miniborei hanno una nuova grafica realizzata dallo studio xxy, con una copertina pregiata e resistente, caratterizzata dalla stessa zigrinatura della collana di narrativa, ma con una larghezza maggiore, affinché i testi siano leggibili anche dai più piccini.
Non perdeteveli!